Monday, October 06, 2014

Afgan - Tanpa Bahasa Lyrics




Kau meminta padaku sepenggal kata
Namun aku berikan cerita
Ku meminta padamu seberkas cahaya
Namun engkau berikan kegelapan

Hanya kenangan yang tersisa
Hanyut dalam sepenggal kisah
Hingga kerap ku hantar asa
Kerinduan memaksa

Tiada sekejap ku terdiam
Tiada sempat ku merasakan
Ku menanti namun kau
Menghilang tanpa bahasa

Kau selalu mengira ku tak merindumu
Namun aku selalu di sisimu
Ku selalu mengira kau mengharapkanku
Namun engkau tak pernah rindukanku

Hanya kenangan yang tersisa
Hanyut dalam sepenggal kisah
Hingga kerap ku hantar asa
Kerinduan memaksa

Tiada sekejap ku terdiam
Tiada sempat ku merasakan
Ku menanti namun kau
Menghilang tanpa bahasa

Selama ku bisa
Ku kan coba melupakanmu

Hanya kenangan yang tersisa
Hanyut dalam sepenggal kisah
Hingga kerap ku hantar asa
Dan kerinduan memaksa

Tiada sekejap ku terdiam
Tiada sempat ku merasakan
Aku menanti namun kau
Menghilang tanpa bahasa

Aku menanti dan kau menghilang
Tanpa bahasa

Official Lyrics Video

Sunday, June 15, 2014

Lyn (린) - Back In Time (시간을 거슬러) [The Moon That Embraces The Sun OST] Lyrics




Hangul
구름에 빛은 흐려지고
창가에 요란히 내리는
빗물소리 만큼 시린 기억들이
마음 붙잡고 있는데
갈수록 짙어져간
그리움에 잠겨
시간을 거슬러 갈순 없나요
때처럼만 그대 안아주면
괜찮을텐데 이젠
젖어든 빗길을 따라가
함께한 추억을 돌아봐
흐려진 빗물에 떠오른 그대가
눈물 속에서 차올라와
갈수록 짙어져간
그리움에 잠겨
시간을 거슬러 갈순 없나요
때처럼만 그대 안아주면
괜찮을텐데 이젠
흩어져가,
나와 있어주던 시간도 모습도
다시 때처럼만 그대를 안아서
시간을 거슬러 갈수 없나요
한번이라도 마지막일지라도
괜찮을텐데
Romanization
Kureume biteun heuryeojigo
Changgae yoranhi naerineun
Binmul sori mankeum shirin giyeokdeu ri
Nae ma eum butjab go i nneunde

Kal surok jiteojyeo gan
Keuri-ume jamkyeo
Shi ganeul keoteu lleo kal sun eomnnayo
Keu ttaecheoreomman geudae nal anajumyeon
Kwaehn chanheul tende ijen

Jeojeodeun bitgi-reul ttara-ga
Hamkke-han chu-eo-geul do-rabwah
Heuryeojin binmu-re tteo-oreun geudae-ga
Nae nun-mul so-geseo chaollawah

Kal-surok jiteojyeo-gan
Keuri-ume jamkyeo
Shi ganeul keoteu lleo kal-sun eomnnayo
Keu ttaecheoreomman geudae nal anajumyeon
Kwaehn chanheul tende ijen

Heu teojyeo ga, nawah isseojudeon geu shi gando keu moseupdo

Tashi geu ttaecheoreomman geudaereuranaseo
Shi ganeul keoteu lleo kal su eomnnayo
Hanbeonirado majimagil jirado
Kwaehn chanheul tende

English Translation
The light that is fading in the clouds
Falling at the window is too noisy (read together with the next line)
The cooling memory is just like the sound of the rainwater
Capture my heart, refuse to leave

That increasingly strong (read together with the next line)
Submerge in the nostalgia
Couldn’t I step back in time
Back to the time when you give me a hug
Everything now doesn’t matter

I follow the tortuous path that is wet
Look back at our memories together
In the rain that obscures the vision, I think of you
In my tears, you emerge in my mind

That increasingly strong
Lock in the nostalgia
Can I step back in time
Back to the time when you give me a hug
Everything now doesn’t matter
All dissipated, whether it’s the time we spent together, or the look of you and me at the time

Let’s back to the time when I am in your embrace
Couldn’t I step back in time
Even if this is the only chance, or the last chance
It doesn’t matter



Thursday, May 22, 2014

권보아 (Kwon BoA) / ポア(BoA) - 늘 ( Neul / Waiting)



Hangul
우리 얼마 만인가요 오랜 시간이 흘렀네요 자꾸 맘이 아픈건지
그리 아파하나요 혹시라도 힘든 있었나요 아무말하지 않나요


지금인데 그대 앞인데 말해야 하는데 나의 마음을
오랜 시간 그대를 향한 길었던 기다림을
바보같죠 항상 그랬죠 그래야 했죠 그댈 위해서 사랑해요 여전히 감사해요

잡지 않았나요 아무것도 묻지 않았나요
그대 없는 내가 괜찮을 같나요

지금인데 그대 앞인데 말해야 하는데 나의 마음을
오랜 시간 그대를 향한 길었던 기다림을
바보같죠 항상 그랬죠 그래야 했죠 그댈 위해서 사랑해요 여전히 감사해요

알고 있어요 내가 그대에게 마지막 한가지 해줄 있는 것이 이별뿐이라는

이제서야 깨달은 나의 모자란 사랑을 용서해 줘요
사랑해요 여전히 감사해요 사랑해요 말이 하고 싶었죠

Korean Romanization
oo ri uhl ma man in ga yo cham oh raen shi gan ee heul ruht neh yo
wae ja ggoo nae mang ee ah peun guhn ji
wae keu ri ah ppa ha na ya
hok shi ra do him deun il ee ssuht na yo
wae ah moo mal ha ji ahn hat na yo

* ji geum in deh keu dae ah pin deh mal hae yo
ha neun deh na eui ma eum eul oh raen shi gan keu dae reul hyang han kil uht duhn
ki da rim eul ba bo kat jyo
hang sang keu raet jyo keu rae ya haet jyo
keu dael wi hae suh sa rang hae yo
yuh juhn hee kam sa hae yo
wae nal jab ji an hat na yo
wae ah moo guht do moot ji an hat na yo
keu dae uhb neun nae ga gwaen chan heul guht kat na yo

* repeat

na ahl go ee ssuh yo
nae ga keu dae eh geh ma ji mak han ga ji hae jool soo eet neun guh shi ee byuhl bboon ee ra neun guht
ee jeh suh ya kkae dal eun na eui mo ja ran sa rang eul yong suh hae jwo yo
sa rang hae yo yuh jun hee kam sa hae yo
sa rang hae yo ee mal ee ha go ship uht jyo
 
English Translation
The first time, I saw your smile
like you were an angel that came from the sky
You took away all my long depressions

You were kind, my shining star,
my full moon that has been my guiding light.
But why did you make my heart sadden?

You made me hurt, covered me in tears
left me in the dark, with no way out~
But I loved you more, so very much more
And now you are out of my arms

I still love you, And I miss you
So please keep me in your heart forever.
You'll be in my heart, I will never forget you.

I'll never meet someone like you.
You were an angel that walked on this world.
Do you think I will live with out you beside me?

Can you see me, from where you are?
Do you think I'm happy, without you right here?
Time has gone by and my heart hurts more
and I cry every moonless nights.

The sun is dark, without~ you here,
the stars are dull, without~ your smile
But I love you, with all of my broken heart.

All I can do for you, is to give you my love
and to hope that you are still smiling with your joys
even though I'm here in tears~

Please forgive me for being this way
I know you don't want me to be sad for you.
But I still love you, and I'll thank you for all you did 


Watch the music video on Youtube